译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都(du)充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称(cheng)的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜(lian)悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条(tiao)凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
61.寇:入侵。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
4.啮:咬。